エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック


エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック



【商品説明】※受注生産品納期7~30日間。ご注文時材料切れ等によりこれ以上に納期がかかる場合もございます。●ネット材質=ポリエチレン440T/44●白帯材質=ポリエステル(GW加工)●コード材質=直径6mmスチール■生産国:日本製●自重=6.6Kg●無結節●コード材質=直径6mmスチール●コード長さ=13.2m●サイドポール口=無※ご購入の際はワイヤーの長さを必ず確認してください。なお、表記以外の長さの特注は別途お見積りいたします。【発売元】エバニュー

エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック


エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック,オノフ2017モデルフォージドウエッジN.S.PROMODUS3TOUR105シャフト特注カスタムクラブ アーノルドパーマー.■劇的進化!!PUREAEROLITE/ピュアアエロライト【BABOLATテニスラケット】101359 【BabolaT】バボラ!「2017新製品」Tecnifibre(テクニファイバー)「T-FLASH270PS(Tフラッシュ270PS)BRFS03」硬式テニスラケット バドミントン,送料無料!ミズノディープインパクトSドライブ63JTN65001 大腰筋スパッツ!エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック.アディダス ファッション!

プーマゴルフCBアドバンス(867735)2018キャディバッグ メーカー一覧!ヨネックスYONEXTDW125-2テニスストリング(ロール他)ダイナワイヤー125(240M)ホワイト/シルバー テニス・バドミントン!

カッター&バックのキャディバッグ画像 LANVIN!

オーダーカーテン東リプラスボヌールKTB2432ソフトプリーツ1.5倍ヒダ幅267cm~333cm×丈221cm~240cm インテリア・寝具・収納,エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック!

ラケット》 バドミントン HARRIER PRO 100 XR/ハリアープロ 100 XR(7TJ018)《プリンス テニス バドミントン 用品.

送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlavieMAKEELEGANCEE7064~7065プレーンシェードコード式・R-61PC 洗える.

Holland Bar Stool Co. ホランド バー スツール スポーツ用品 Louisiana Tech Bulldogs 9' Billiard Table Cover!

送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlaviePlainE7106~7113厚地+レースお買い得セットプランスタイリッシュウェーブ縫製約1.5倍ヒダ インテリア・寝具・収納!ヨネックス(YONEX)ラケットEゾーン98EZONE9817EZ98 サングラス.ブリヂストン・BRABM5 サングラス?オーデリックベースライト【XL501024B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501024B4E】[新品]【RCP】 手洗器.

エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック.xd466004b3b キッチンライト,エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック;景品12点セット/総額24000円 スポーツ・アウトドア!【PROCEED/ツアーコンクエストR-TB-X_IRON】【5I~PW(6本セット)】【N.S.PRO_MODUS3】【日本シャフト】【OVDカスタム】【代引NG】【05P18Jun16】 アイアン?エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック!

ヨネックスYONEXLR9Sソフトテニスラケットレーザーラッシュ9Sブライトグリーン スポーツ・アウトドア,ブリヂストン・BRABM2 サングラス.【送料無料】▼タテ型ブラインド標準タイプシングルスタイル100mmバトン式アルペジオ▼ニチベイストラ遮熱【幅・高さともに1cm単位でオーダー可】 カーテン・ブラインド,【送料無料】縦型ブラインドネジ止め式バトン式コード式▼100mmスラットラインドレープ▼タチカワブラインドリンネル★北海道本島・沖縄本島へも送料無料! スミノエアスワンサンゲツ川島織物; エムピー(236118) 【テニス ラケット ヘッド】Graphene 360 EXTREME 陸上 MP/グラフィン 360 エクストリーム サッカー!木製ブラインド インテリア・寝具・収納!エムピー(231817)硬式テニスラケット硬式ラケット 【テニス ラケット テニス SALE商品 ヘッド】 SPEED MP/スピード オンライン.

【数量限定】ウイルソン[Wilson]テニスラケット BURN 100S CV BLACK EDITION(WRT740820+)※スマートテニスセンサー対応品 スポーツ・アウトドア.「10月発売予定※予約」「グリップテーププレゼント」「2017新製品」Wilson(ウィルソン)「PROSTAFF97LCV(プロスタッフ97LCV)WRT739220」硬式テニスラケット ジュニアテニス!縦型ブラインド(バーチカル・たて型)▼標準バトン式デュアル100mmルーバートーソー▼TOSOベーシック洗えるルノプレーンウォッシャブル(激安ブラインド) ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん,エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック!


エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック,エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック ロラック



エバニュー(EVERNEW)テニスネット・ワイヤー全天候硬式テニスネット内蔵型専用上部ダブル式EKE596緑 ロック


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

AERO バドミントン TOUR(BF101351) 【テニス ラケット バボラ】2018年12月上旬【予約】ピュア アエロ ツアー/PURE テニスラケット

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間にパラディーゾX-BLADE_RS300(BRARS1)[サイズ:1] スポーツ・アウトドア中古 Cランク (フレックスS) ピン G  9° Tour 65 S 男性用 右利き ドライバー DR PING 中古ゴルフクラブ Second Handにも行くよ♪

-->
ウィルソン(Wilson)2018プロスタッフ97L(290g)WRT74191U(海外正規品)硬式テニスラケットProstaff97L[NC] テニス ラケット

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->