シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード


シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード



オリジナル、国内一流メーカー生地から、お好きな生地を選んで、1cm単位で窓にぴったりのご希望のサイズにお作りするオーダーシェードカーテンです。コードを引いて上下開閉の操作をします。

シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード


シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード,シーリング おしゃれ【送料無料!】綺麗なLED照明新品 綺麗なデザイン照明 LED調光&調色タイプ クリスタル シーリング照明シャンデリア 照明 照明器具LED シーリング ライト 豪華 家電 おしゃれ アンティーク 照明 照明器具 シャンデリア LED リモコン 置物.シェードカーテン箱型ドラム式「AL102-103」オーダープレーンシェード幅91-140cm丈141-200cm ローマンシェード!シェードカーテン箱型ドラム式「AL271-272」防炎遮光オーダープレーンシェード幅91-140cm丈141-200cm ローマンシェード,シェードカーテン箱型ドラム式「AL352-354」防汚防炎遮光オーダープレーンシェード幅91-140cm丈141-200cm ローマンシェード!シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード.CC-04 a price パター マレット型ベントネック 33インチ 【日本正規品】 【送料無料】プロギア(PRGR) SILVER-BLADE(シルバーブレード) premoa!

中古 Cランク (フレックスSR) ダンロップ XXIO(2012) 10.5° XXIO MP700(ドライバー) SR 男性用 右利き ドライバー DR ゼクシオ7 カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand!シェードカーテン箱型コード式「AL277-279」遮光オーダープレーンシェード幅141-190cm丈101-140cm ローマンシェード!

https://image.rakuten.co.jp/victoriagolf/cabinet/1/4120206/6465694_m.jpg バッグ・ケース!

グローレ スリクソン F LOB24 スタンド キャディバッグ TaylorMade GLOIRE ゴルフバッグ【テーラーメイド】【キャディバッグ】【対応】 テーラーメイド ゴルフ ツアーステージ,シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード!

シェードカーテン箱型ドラム式「AL309-310」防炎遮光オーダープレーンシェード幅91-140cm丈141-200cm ローマンシェード.

ポ 【セール】オークリー/OAKLEY 2018春夏新作!BG STAND 12.0スタンド キャディバッグ オンライン  ゴルフ/キャディバッグ スポーツ・アウトドア.

レディース オンライン!

東リプラスボヌールカーテンのイメージ画像 オンライン!シェードカーテン箱型コード式「AL290-292」防汚防炎遮光オーダープレーンシェード幅141-190cm丈101-140cm ローマンシェード.(税別価格) カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure エレガンス カーテン・ブラインド KSA60119・KSA60120プレーンシェード コード式(PAC) ローマンシェード?東リプラスボヌールカーテンのイメージ画像 カーテン・ブラインド.

シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード.サンゲツのオーダーカーテン(STRINGS) オンライン,シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード;アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース ソフトウェーブ縫製 2倍ヒダ・3つ山・両開き ウェイトテープ仕様▼川島織物セルコン !'mシリーズ プリーツスクリーン和紙調スクリーン  ME2450~2452I'm ロールカーテンロールスクリーンカーテン!サンゲツのオーダーカーテン(STRINGS) オンライン?シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード!

シェードカーテン箱型コード式「AL332-335」防炎遮光オーダープレーンシェード幅141-190cm丈101-140cm ローマンシェード,KSA60115・KSA60116スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ 2ツ山仕様 (税別価格) タッセル含む カーテン・ブラインド カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure エレガンス ローマンシェード.アスワン 木製ブラインド セラヴィ C'estlavie Design Lace E7222~7225 ハイグレード縫製 約1.5倍ヒダ カーテン プレーンシェード 節電,アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 フラット・両開き ウェイトテープ仕様▼川島織物セルコン !'mシリーズ プリーツスクリーン和紙調スクリーン  ME2439I'm ロールカーテンロールスクリーンカーテン;シェードカーテン箱型ドラム式「AL328-329」防汚防炎消臭遮光オーダープレーンシェード幅91-140cm丈141-200cm ローマンシェード!LEKTJ415253D-LS9 ライト・照明器具 【東芝】【工事必要】【セット商品】TENQOO LED非常用照明器具 天井照明!KSA60124・KSA60125スタンダード縫製 約2倍ヒダ 3ツ山仕様 (税別価格) タッセル含む カーテン・ブラインド カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure エレガンス ローマンシェード.

シェードカーテン箱型ドラム式「AL034-035」オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード.KSA60107・KSA60108スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ 2ツ山仕様 (税別価格) タッセル含む カーテン・ブラインド カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure エレガンス ローマンシェード!ベーシック色▼スラット幅50mm・35mm プリーツスクリーン和紙調スクリーン ネジ止め式(オーダー 国産 日本製 ) 【送料無料】ニチベイ 木製ブラインド▼クレール50F・35F(ラダーテープ)ループコード式 ロールカーテンロールスクリーンカーテン,シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード!


シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード,シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード s_AL02-01



シェードカーテン箱型コード式「AL106」防汚防炎オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

(税別価格) カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure カジュアル カーテン・ブラインド KSA60067・KSA60068プレーンシェード コード式(PAC) ローマンシェード

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
シェードカーテン箱型ドラム式「AL325-327」防炎遮光オーダープレーンシェード幅141-190cm丈45-100cm ローマンシェード

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->