Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア


Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア



Fanatics Branded ファナティクス ブランド Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie

Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア


Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア,9.0型キャディバッグ SCA-003 カジノシリーズ スタンドバッグ BLACK×PINK ブラック ピンク【TP】 ゴルフボール 【SHERIFF/シェリフ】REGORITH(レゴリス) ゴルフ 名入れ.カラーマット ジョイント式 コムロード すべり止付 60×120×5 EKM060 オレンジ 【受注生産品】【代引・日時指定不可】【北海道沖縄離島不可】エバニュー(EVERNEW) エコ ドクターシーラボ!中国式ペンラケット】 アコースティックカーボンC NC0179 コムロード 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) 【卓球 ドクターシーラボ,カーボンインナー FL NC0403 コムロード 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) アコースティック ドクターシーラボ!Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア.川島セルコンアイムカーテンのイメージ画像 タイルカーペット!

川島セルコンアイムカーテンのイメージ画像 タイルカーペット!カラーマット ジョイント式 コムロード すべり止付 60×120×5 EKM060 ミドリ 【受注生産品】【代引・日時指定不可】【北海道沖縄離島不可】エバニュー(EVERNEW) エコ ドクターシーラボ!

Dooney & Bourke ドゥーニー アンド バーク スポーツ用品 Dooney & Bourke NC State Wolfpack Women's Red Daphne Crossbody Wallet!

Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品,Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア!

日用雑貨 アイ コスチューム プロテクター Sサイズ AEP02 レッドクリア スポーツ用品・スポーツウェア 便利 犬カート.

得点板 RoC 得点板WB1 B-7220 【メーカー直送のため代引・日時指定不可】【北海道沖縄離島不可】トーエイライト エテュセ.

23:59まで) カーテン・ブラインド 【代引き不可】シアーレースカーテン「AZ8560」 幅~300cm×丈~200cm5%OFFセール中(11/10 インテリア・寝具・収納!

シェードの採寸方法&カーテンのフック タイルカーペット!EKE870 ローイング エバニュー(EVERNEW) コートブラシ兼用レーキ150 バランスボール.中国式ペンラケット】 アコースティックカーボンインナーC NC0192 コムロード 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) 【卓球 ドクターシーラボ?フラット・片開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン ムートン !'mシリーズ  ME2532I'm アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレース スタンダード縫製 インテリア・寝具・収納.

Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア.LED(電球色) (XLX181REL RZ9) XLX181RELRZ9 和室 パナソニック 埋込スクエアベースライト ダウンライト,Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア;40Wタイプ 直付タイプ 逆富士形 プルスイッチ付 W150 一般タイプ 2000lmタイプ FLR40W×1灯器具相当 ナチュラルホワイト色 非調光タイプ ERK9846W+RAD 天井照明 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 遠藤照明 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID TUBELite》 送料無料!LEKT812133HN-LS2 天井照明 【東芝】【工事必要】【セット商品】LEDベースライトTENQOOシリーズ  オンライン?Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア!

ダンノ(DANNO) リフティングベルトDX L A-5 dan-d638,カーボンインナー ST NC0402 コムロード 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) アコースティック ドクターシーラボ.SPORTS TYPE B RODDIO クラブ ロッディオ ドライバー・S-TUNING【カーボンハッチ】/クレイジー・CRAZY Driver ドライバー,50 ドラムオーダー木製ブラインド TOSO(トーソー)【日本製】 レースカーテン ベネウッド アイデア 既製カーテン;日用雑貨 アイ コスチューム プロテクター Mサイズ AEP01 スモーククリア スポーツ・レジャー 便利 犬カート!カネヤ グラウンド用品 集会テント ワンタッチテント EZワンタッチテントDX60-17 KANEYA K-3066!ラティカカーボン コムロード ST NC0400 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) ドクターシーラボ.

佳純スペシャル コムロード ST NC0392 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) ドクターシーラボ.シェークラケット) バイオリンカーボンST NC0431 コムロード 【配布数限定!クーポンご利用で割引★11月1日10時スタート】ニッタク(Nittaku) (卓球 ドクターシーラボ!シーリングライト LED(調色) ~10畳 パナソニック OL291154 オーデリック ダウンライト,Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア!


Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア,Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア オンライン



Fanatics Branded ファナティクス ブランド スポーツ用品  Fanatics Branded Florida Panthers Women's Ash Personalized Backer Pullover Hoodie スポーツ・アウトドア


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

便利グッズ アイ コスチューム プロテクター Mサイズ AEP01 レッドクリア スポーツ・レジャー 日用品雑貨 犬カート

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
SUR【TIMBUK2】ティンバック2カジュアルバッグ(17444730)*10 サッカー用品 71COMMANDMESSENGER M サッカー

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->