オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン


オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン



電球色3000K光束:8390lm消費電力:70WRa83連続調光100-5%・PWM別売信号線:OA076091別売調光器:LC301・302・1422・603・615LEDユニットUN2402E×3100-242V鋼(白色)ルーバー:鋼(白色)6.9kg取付可能天井厚3-25mm埋込穴□600検索用カテゴリ13【LED照明】 【ベースライト】 【LED埋込一体型】 【ルーバー付き】 【スクエア】 【45W3灯】 【電球色】 【調光可】

オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン


オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン,中古 Cランク (フレックスSR) テーラーメイド GLOIRE G 5W GLOIRE GL5000(フェアウェイ) SR 男性用 右利き フェアウェイウッド FW グローレ カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand.埋込 温白色 3500K LZB-91568AW ◎DAIKO LED埋込ベースライト (LED内蔵) スポット 灯具可動タイプ ライト・照明器具!オーデリック照明器具LED-SQUARELEDベースライトLEDユニット型FHP45W×4灯クラス(省電力タイプ)□680直埋兼用ルーバー付非調光電球色XL501052P2E タカラショップ,オーデリック照明器具CONNECTEDLIGHTINGLED-TUBEベースライトランプ型直付型40形Bluetooth調光3400lmタイプHf32W高出力相当逆富士型2灯用昼白色XL251202B2 タカラショップ!オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン.ゴルフ用防球ネット強力タイプ オンライン!

EEEE(ゴルフシューズ) スポーツ・アウトドア [ミズノ]ジェネム007ボア mizuno!パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト昼白色埋込型FHP23形×4灯相当スクエアタイプ乳白パネル□350深枠(白)タイプ連続調光型XL564PGVJLA9 エアコン ダイキン!

パワーアダプト アロハ)メンズ ゴルフシューズ 【送料無料】【smtb-ms】 PUMA -プーマ-IGNITE PWRADAPT オンライン ALOHA【190774】(イグナイト メーカー名:ナ行~ワ行!

サンゲツのオーダーカーテンストリングス(STRINGS)SHEERSC3787A~3788ASSスタンダード縫製約2倍ヒダ レースカーテン,オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン!

デザイン 照明 キッチン シーリングライト LED電球【Lindent】5灯 ゴールド 天井照明 おしゃれ シンプル 木製 リビング シャンデリア.

!'mシリーズ  ME2481I'm アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 フラット・片開き オンライン 下部3ッ巻▼川島織物セルコン I'm(アイム).

カーテン&シェード価格交渉送料無料川島セルコンオーダーカーテン!´mアイムLACEME2450~2452スタンダード縫製約2倍ヒダヨコ使い・ウェイトテープ付 レースカーテン!

アスワンYESカーテン価格交渉送料無料FinlaysonBA7722カーテン&プレーンシェードプレーンシェード(コード式) 立川!LED 送料無料【smtb-TK】 【setsuden_led】 N区分 パナソニック施設照明 XL675PFUCLA9 コイズミ (NNFK36013+NNFK38501CLA9) ベースライト 一般形 畳数設定無し 照明器具の専門店.非調光XH48618L ★コイズミ照明 エアコン ダイキン 施設照明高天井用LEDハイパワーベースライト 省電力タイプHID150W相当 10000lmクラス 昼白色 天井照明?Mitchell & Ness ミッチェル アンド ネス スポーツ用品 Mitchell & Ness Bart Starr Green Bay Packers White Replica Retired Player Jersey.

オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン.E7071~7072 スタイリッシュウェーブ縫製(柄出し) 約2倍ヒダ カーテン プレーンシェード アスワン タチカワ セラヴィ C'estlavie MAKE ELEGANCE インテリア・寝具・収納,オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン;サンゲツのオーダーカーテンストリングス(STRINGS)DESIGNSHEERSC3723SSスタンダード縫製約1.5倍ヒダ ベッド!●XL483PEVLA9パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト昼白色直埋兼用FHP45形×3灯相当スクエアタイプ下面開放□720連続調光型 ブラケット?オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン!

※受注生産品 ◎DAIKO スポット LED非常用埋込ベースライト (ユニット別売) 埋込 LZE-92715XW ライト・照明器具,MYBC425332NAHTN_2 ミニチュア球.三菱 【受注生産品】LEDライトユニット形ベースライト MYシリーズ 40形 直付形 下面開放タイプ ネット大手 一般タイプ FLR40形×2灯器具 節電タイプ 昼光色 MY-X440230/DAHTN 【生活家電\照明器具・部材\照明器具\ベースライト レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント すぐ届く,オーデリックLED直付埋込兼用型ベースライトBluetooth対応XL501027B4B インテリア・寝具・収納;MYRC450300NAHTN_2 ミニチュア球!【SPU↑ポイント最大7倍】【15000円~送料無料※】遠藤照明 ENDO LEDスクエアベースライト ERK9882W (※北海道・沖縄・離島を除く) 天井照明!パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト昼白色埋込型40形防湿防雨型下面開放型Hf蛍光灯32形定格出力型2灯器具相当5200lmXLW452MENZLE9 エアコン ダイキン.

※受注生産品 ◎DAIKO スポット LED非常用ベースライト (ユニット別売) 直付 LZE-92712XW ライト・照明器具.オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト直付/埋込兼用型ルーバー無LEDユニット型Bluetooth調光電球色FHP32W×4灯相当XL501025B3E タカラショップ!(#5-#9PW)ATTAS IRON 80 シャフト装着仕様[MIZUNO/MP59/YOROCUSTOM/IRON][アッタスアイアン80カーボンシャフト] 【新品】【送料無料】【メーカー正規カスタム品】ミズノ MP-59 アイアン 【セット】 養老カスタム特注品6本セット MP シリーズ,オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン!


オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン,オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン オーデリック



オーデリック照明器具LED-SQUARELEDスクエアベースライト埋込型ルーバー付LEDユニット型PWM調光電球色FHP45W×3灯相当XD466006P4E エアコン ダイキン


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

MYBC430332NAHTN_2 ミニチュア球

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
MYBC440332NAHTN_2 ミニチュア球

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->