パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納



LED内蔵、電源ユニット内蔵LED(温白色)光源色温度:3500K幅:□620mm埋込穴角:□600mm埋込高:125mm質量:7.9kg器具光束:4680lm安定器出力型:定格出力型安定器補足:約10~100%連続調光型電圧:100~242V消費電力:35W消費効率:133.7lm/W【本体】鋼板(高反射白色粉体塗装)【枠】鋼板(高反射白色粉体塗装)【パネル】アクリル(乳白)Ra83●水平天井埋込専用セパレートセルコン(A、AN・NTタイプ)、スーパーマーケットセルコンとの組み合わせ可能注)適合調光器をご使用ください。注)一般屋内用器具です。屋外環境(軒下など半屋外を含む)や腐食性ガスの発生する場所、太陽の光が直接器具に当たる場所では使用できません。※こちらの商品は受注生産品となります。【LED照明】 【ベースライト】 【LED埋込一体型】 【スクエア】 【カバー付き】 【45W3灯】 【調光可】 【温白色】 【節電タイプ】

パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納,~6畳 OC257113LD オーデリック 電設資材 シャンデリア LED(電球色) パナソニック.送料無料【Etoile】エトワールDICLASSEディクラッセガラス天井照明クリアフロストゴシック店舗洋室玄関 ライト・照明器具!XD504005P4Bオーデリック照明器具LED-LINELEDベースライト埋込型下面開放型(ルーバー・幅220)40形LEDユニット型非調光5200lmタイプ昼白色Hf32W定格出力×2灯相当 シーリングライト,ポイントアップ ライト・照明器具!パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納.照明器具 LED 天井照明 ペンダント 豪華【送料無料!】豪華シャンデリア 新品 ゴージャスペンダントライト超豪華 クリスタルシャンデリアシャンデリア 照明 照明器具LED天井照明 ペンダント オンライン ライト 豪華おしゃれ アンティーク シャンデリア 照明 門灯!

スチールシャフト ★【18年/SM7】【ツアークロム】Titleist(タイトリスト)日本仕様 ボーケイデザイン スポーツ・アウトドア SM7 [左用]ウェッジ ロッサメッザモンザ!XD504005P4Aオーデリック照明器具LED-LINELEDベースライト埋込型下面開放型(ルーバー・幅220)40形LEDユニット型非調光5200lmタイプ昼光色Hf32W定格出力×2灯相当 シーリングライト!

中古 Cランク (フレックスR) ダンロップ XXIO(2014) U4 XXIO MP800(ユーティリティ) R 男性用 右利き ユーティリティ UT ゼクシオ8 カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand!

LEGACY/GS95_6S-1 オンライン,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納!

オーデリック照明器具LED-LINELEDベースライト埋込型下面開放型(ルーバー・幅220)40形LEDユニット型非調光5200lmタイプ電球色Hf32W定格出力×2灯相当XD504005P4E ライト・照明器具.

マグチタン スポーツ・アウトドア GEO ジオ 2018年モデル 【11月10日23時59分までクーポン発行中】コラントッテ Colantotte ゴルフナビ.

メンズ レディス レディース 通販  ギフト 誕生日に最適] ピレッティ PIRETTI 1st メジャー(マスターズ)限定パターカバー[ゴルフ用品 ゴルフバッグ GOLF GDO ヘッドカバー ゴルフクラブ パター用 男女兼用 ユニセックス 男性 女性 ゴルフシューズ!

Johnny-Charcol/Turbo blue アクセサリー スコッティキャメロン カスタムショップヘッドカバー ジャックポットジョニー『チャコール/ターボブルー』 【送料無料】Scotty Cameron  Head Cover-Jackpot タイトリスト!LEKT414691HW-LD9 施設用器具 TENQOO直付40形 学校用黒板灯調光 (白色)ハイグレードタイプ『LEKT414691HWLD9』 LED 東芝ライテック(TOSHIBA) ビリビリガード.005P2E】【XD504005P2E】[新品]【RCP】 オーデリック ベースライト インテリア・寝具・収納 【XD 504 LIXL リクシル?2016 リミテッド コレクション-オフィシャル 9.5型 HBCB-950082 スポーツ・アウトドア ベルディング キャディバッグライダーカップ 藤倉.

パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納.ニューエラ(NEW ERA) 【GOLF】 キャディーバッグ ブラック × ゴールド [ベーシックポーチ付き] 11404388,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納;ナイキ メンズ ゴルフ シューズ・靴【Lunar VaporStorm Golf Shoes】Black/Silver!!'mシリーズ  ME2549I'm アイム ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん 【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレース スタンダード縫製 1.5倍ヒダ・2つ山・片開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン 激安安い格安リーズナブル訳あり施主支給?パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納!

ポイントアップ 天井照明,LEKR819133HW-LS2 インテリア・寝具・収納 【東芝】【工事必要】【セット商品】LEDベースライトTENQOOシリーズ  ライト・照明器具.!'mシリーズ  ME2441~2443I'm アイム ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース ソフトウェーブ縫製 2倍ヒダ・3つ山・片開き ウェイトテープ仕様▼川島織物セルコン 激安安い格安リーズナブル訳あり施主支給,スミノエmodeSモードS価格交渉送料無料オーダーカーテンSHEER採光拡散・遮熱レースD-7530スタンダード約2倍ヒダ レースカーテン;EL-LYX4022AAHX(39N4)LDL40オプション取付け可能タイプ2灯用ファインベース連続調光対応3900lmクラスランプ付(昼白色)直管LEDランプ搭載ベースライト直付形三菱電機施設照明 オンライン!!'mシリーズ  ME2454I'm アイム ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 2倍ヒダ・3つ山・両開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン 激安安い格安リーズナブル訳あり施主支給!LEKT411691HWW-LS9 TENQOO直付40形ウォールウォッシャー(温白色)『LEKT411691HWWLS9』 施設用器具 LED 東芝ライテック(TOSHIBA) ビリビリガード.

直付型 2灯用 天井照明 昼白色 金色 [(^^)] 【最安値挑戦中!最大34倍】照明器具 オーデリック XL251200(ソケットカバー・ランプ別梱) ベースライト 直管形LEDランプ 便座.◎三菱反射笠付直管形LED照明器具防雨・防湿タイプステンレス製MILIE(ミライエ)LファインecoFLR40形×1100~242V昼白色定格出力2500lm×1初期照度補正タイプ(ランプ付)ELLYEH4011AAHJ+LDL40TN1725G3 天井照明!PLAY MODERN カーテン・ブラインド E7010~7013 スタイリッシュウェーブ縫製 約2倍ヒダ カーテン プレーンシェード アスワン セラヴィ C'estlavie 収納,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納!


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納 IHクッキングヒーター



パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト温白色埋込型FHP45形×3灯節電タイプスクエアタイプ乳白パネル□600連続調光型XL582PFFJLA9 インテリア・寝具・収納


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

三菱電機 施設照明LED一体形ベースライト 工場・倉庫用(特殊環境用)クラス600(FHF32形×2高出力相当) 低温向け -40℃対応直付 昼白色 高拡散タイプEL-LR6030N AHN

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間に埋込型 下面開放型(ルーバー) 天井照明 2灯用 昼白色 [(^^)] 【最安値挑戦中!最大34倍】照明器具 オーデリック XD266092B(ランプ別梱) ベースライト 直管形LEDランプ 便座バランス付き チルトポール50cm チョコレートブラウン・TW-4535 (1175091) インテリア・寝具・収納 ファーステージ ウッドブラインド 幅60cm×高さ130cm 右操作 ソファにも行くよ♪

-->
LEKR819133HWW-LS2 インテリア・寝具・収納 【東芝】【工事必要】【セット商品】LEDベースライトTENQOOシリーズ  ライト・照明器具

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->