c_ah48956l.jpg 電材


c_ah48956l.jpg 電材



LED33.4Wn●LED(電球色+昼光色)n●プラスチック・アンティークアイボリー塗装n●アクリル・乳白色n●壁スイッチ:全灯→シーン1→シーン2→LED保安灯n●高-132 幅-φ650mm 重-2.5kgn●消費電力:33.4Wn●色温度:2700K~6500Kn●演色性:Ra82n●定格光束:3920 lmn●固有エネルギー消費効率:117.3 lm/Wn●光源寿命:40,000時間n●専用リモコン付nLED(電球色+昼光色)n●調光範囲(100~約1%)、LED保安灯5段階調光n●調色範囲(2700K~6500K)n●傾斜天井アダプタ対応型〔AE49781E別売〕n●虫などの入りにくい構造n●手作り品のため写真と多少異なることがありますn●調色時定格光束値:2700K時(3625lm・34.5W)/6500K時(3635lm・32.2W)メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています

c_ah48956l.jpg 電材


c_ah48956l.jpg 電材,シャンデリアペンダントライトモダンライト5灯FlamesGRASSSHANDELIER(フレイムスグラスシャンデリア)天井照明照明器具電気おしゃれアンティークレトロリビングダイニング和室寝室LED電球対応 一人暮らし.イサムノグチakariイサムノグチAKARIあかりアカリISAMUNOGUCHI和紙照明ペンダントライト器具(コード30cm)付30D-CO3/ペンダントタイプ(ランプシェードシェードランプペンダントライト吊り下げ式照明器具) 壁面 棚!パナソニックLGBZ1582 ヨーグルトメーカー,東芝(TOSHIBA)照明器具シーリングライト~8畳LEDH81608N-LC「LEDH81608NLC」 インテリア・寝具・収納!c_ah48956l.jpg 電材.キャロウェイ中古GBBEPICSTARフェアウェイウッド5WRSPEEDEREVOLUTIONforGBBメンズCallawayエピック マシーン!

中古 Cランク (フレックスR) キャロウェイ GBB EPIC STAR 5W Speeder EVOLUTION for GBB R 男性用 右利き フェアウェイウッド FW GBB エピック スター スピーダー 中古ゴルフクラブ Second Hand!ステンドグラス 天井照明!

中古 Cランク (フレックスその他) テーラーメイド M1 460 10.5° リシャフト その他 男性用 右利き ドライバー DR 中古ゴルフクラブ Second Hand!

【先行予約】【18年SSモデル】キャロウェイメンズキャディバッグライズ18JM(Men's)CallawayRize18JM タイトリスト,c_ah48956l.jpg 電材!

op252303ld インテリア・寝具・収納.

アンダーアーマーUATempoSport2BOA2E3020800メンズゴルフシューズ2018年春夏 オンライン.

スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 収納!

【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレーススタンダード縫製フラット・片開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2455 I'm(アイム)!【最大3000円OFFクーポン発行中】ODELIC(オーデリック)LEDシーリングライト【適用畳数:~8畳】調光タイプ子供部屋のあかりOL251638N【CL】 LIXIL.NECHLDZG1892_LEDシーリングライト_調光タイプ_昼光色_~18畳_リモコン付_LIFELED'S PDA?【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレースソフトウェーブ縫製1.5倍ヒダ・2つ山・両開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2498~2499 I'm(アイム).

c_ah48956l.jpg 電材.川島セルコンアイムカーテンのイメージ画像 プリーツスクリーン,c_ah48956l.jpg 電材;トランゴワールド trangoworld アウトドア 男性用ウェア ジャケット trangoworld groove ua!《送料無料(一部離島など除く)》シマノ リール 16 ストラディックCI4+ C3000HG?c_ah48956l.jpg 電材!

オーデリックLEDシーリングOL251249 遠藤照明,IsamuNoguchi(イサムノグチ)和紙照明/AKARI(あかり)P インテリア・寝具・収納.Dooney & Bourke ドゥーニー アンド バーク スポーツ用品 Dooney & Bourke Oklahoma Sooners Women's Team Color Ginger Crossbody,《送料無料(一部離島など除く)》シマノ リール 炎月 100PG;イーストカレッジシーリングランプ(Eastcollege-ceilinglampS)アートワークスタジオ(ARTWORKSTUDIO)AW-0452カラー(ブラッククリア・ライトゴールドクリア・ブラックホワイト・ライトゴールドホワイト)送料無料 アートワークスタジオ!送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlavieLIVENATURALE7061プレーンシェードコード式・R-61PC カーテンレール!op252303ld エアコン 販売.

大光電機LED調色シーリングDCL39721 パナソニック.OL251675LC 給湯器!YESカーテンのイメージ画像 サンゲツ,c_ah48956l.jpg 電材!


c_ah48956l.jpg 電材,c_ah48956l.jpg 電材 スポットライト



c_ah48956l.jpg 電材


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

パナソニックPanasonic照明器具LEDシーリングライト調光・調色タイプLSEB1093【~10畳】 エアコン 販売

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間にペンダントライト【Bishop-Pendant(L)電球無し/AW-0325Z】【メーカー取寄品】 ソファ【送料無料】プリーツスクリーン▼ペルレ(コードレス式)ククリ▼タチカワブラインドネジ止め式【製品幅161~200×製品高さ101~140cm】PS-6009~6011 アルミブラインドベネシャンブラインドにも行くよ♪

-->
ODELIC(オーデリック)LEDシーリングライト照明器具調光・調色タイプ(LEDインバーター・プルレス)液晶リモコン付【~12畳】OX9086LDR パナソニック

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->