501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具


501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具



この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ → 詳細はオーデリック株式会社 総合カタログ(メーカーサイト)をご覧ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています

501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具


501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具,中古 Dランク (フレックスS) ナイキ VR_S COVERT  6S USA Dynalite 90 S 男性用 右利き アイアンセット IR NIKE コバート ダイナライト スチール 中古ゴルフクラブ Second Hand.フラット乳白パネル 非調光 LED照明 LEDZシリーズ ERK9885W(ランプ付) ◎ENDO LEDスクエアベースライト FHP45W×2灯相当 昼白色5000K 直付形 電球!504 008B6A】 店舗・施設用照明 テクニカルライト おしゃれなテーブルこたつ 【XD504008B6A】 【せしゅるは全品送料無料】【セルフリノベーション】 オーデリック ベースライト 【XD トイレットペーパーホルダー,【最大3000円OFFクーポン発行中】ODELIC(オーデリック)【工事必要】アウトドア・エクステリアLED間接照明(防雨・防湿型)配光制御タイプ(ハイパワーウォールウォッシャー)連結用・L600タイプ昼白色:OG254783【BASE】 LEDシーリング!501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具. ME2437~2438I'm I'm(アイム) アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 フラット・両開き ウェイトテープ仕様▼川島織物セルコン !'mシリーズ インテリア・寝具・収納!

 ME2418I'm I'm(アイム) アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 2倍ヒダ・3つ山・両開き 裾刺繍▼川島織物セルコン !'mシリーズ インテリア・寝具・収納!MYシリーズ 20形 埋込形 W150 一般タイプ FHF16形×2灯器具 高出力相当 昼光色 すぐ届く MY-B230231/DAHTN 【生活家電\照明器具・部材\照明器具\ベースライト】 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 三菱 【受注生産品】LEDライトユニット形ベースライト 送料無料!

YESカーテンのイメージ画像 アスワン(YESカーテン)!

 ME2474~2475I'm I'm(アイム) アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレース スタンダード縫製 1.5倍ヒダ・2つ山・両開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン !'mシリーズ インテリア・寝具・収納,501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具!

連続調光・固定出力兼用 キャノピースイッチ付 NC4B1CP+CE403DF-X14A 【生活家電\照明器具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント すぐ届く 日立 交換形LEDベースライト 《スマートユニット》40形 直付形 逆富士形 幅230mm 3000lmタイプ FHF32形1灯器具相当 昼光色 送料無料.

Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品 Fanatics Authentic Boston Red Sox Black Framed Logo Jersey Display Case.

YESカーテンのイメージ画像 レースカーテン!

スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 レースカーテン!《スマートユニット》40形 直付形 笠付形 3000lmタイプ FHF32形1灯器具相当 昼光色 連続調光・固定出力兼用 キャノピースイッチ付 すぐ届く PC4B1CP+CE403DF-X14A 【生活家電\照明器具・部材\照明 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 日立 交換形LEDベースライト 送料無料.フラット乳白パネル 非調光 ダイクロハロゲン ERK9896W(ランプ付) ☆ENDO LEDスクエアベースライト FHP45W×2灯相当 昼白色5000K 埋込穴□600mm 特殊電球?スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 マット.

501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具.パナソニッククリーンルーム向けLED直付型ベースライトDスタイル/富士型Hf蛍光灯32形定格出力型1灯器具相当一般タイプ2500lm昼白色非調光XLX425DENZLE9(NNL4200ENZLE9+NNLK42530) ライト・照明器具,501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具;IRON 【レフティ(左用)】テーラーメイド M3 アイアン 6本セット(#5~PW) [ダイナミックゴールド ツアーイシュー] スチールシャフト (DYNAMIC GOLD TOUR ISSUE) X100/S200 TaylorMade クラブ M3 エムスリー オンライン!幅120×高さ260cmまで ベッド 【ポイント最大24倍】穴がないスラットで遮蔽性が高く、質感・カラーが豊富なアルミブラインド(アフタービートエグゼタッチアクア) インテリア・寝具・収納?501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具!

251 648B2】 店舗・施設用照明 テクニカルライト おしゃれなテーブルこたつ 【XL251648B2】 【せしゅるは全品送料無料】【セルフリノベーション】 オーデリック ベースライト 【XL トイレットペーパーホルダー,40Wタイプ 埋込タイプ 下面開放形 W150 一般タイプ 4000lmタイプ FLR40W×2灯器具相当 ナチュラルホワイト色 非調光タイプ ERK9639W+RAD-498WA すぐ届く 【生活 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 遠藤照明 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID TUBELite》 送料無料.TOSO(トーソー)ベネウッドアイデア50 木製ブラインド,幅180×高さ160cmまで タチカワブラインド木・アルミ・ファブリック3つの素材 カスタマイズブラインドアフタービート ループ式 アルミ製 マテリアル ウッドラック マット;40Wタイプ 直付タイプ 逆富士形 W230 一般タイプ 5200lmタイプ Hf32W×2灯定格出力型器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9584W+RAD-603N すぐ届く 【生活家電\照 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 遠藤照明 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID TUBELite》 送料無料!スピーディ spidi モーターサイクル 男性用ウェア ズボン spidi rr pro wind pants!xlx434fbwjle9 オーデリック.

xlx465fbnjle9 オーデリック.デザインベースライト ウィングタイプ/ペンダント LED天井直付器具 ERX9152S 遠藤照明 LEDZ SOLID TUBE series 三菱レイヨン・クリンスイ!全国送料無料STEINER社(シュタイナー) Commanderコマンダー XP 7X50 双眼鏡[7450],501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具!


501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具,501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具 電気温水器



501 022】 店舗・施設用照明 テクニカルライト 食洗機 【XL501022】 [新品]【RCP】 オーデリック ベースライト 【XL ライト・照明器具


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間に2000lmタイプ FLR40W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9567W+RAD-500NA 【生活家電\照明器具・部材 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 遠藤照明 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID すぐ届く TUBELite》 40Wタイプ 埋込タイプ 白ルーバ形 一般タイプ 送料無料日本製 サイズ 巾230cm×182cm 約2倍ヒダ 三ツ山 両開き仕様 Aフック (カラー:ホワイト ロールスクリーン 巾115cm×182cm 4枚組)【日時指定不可】 東リ 洗える遮熱糸レースカーテン KSA-1415 オンラインにも行くよ♪

-->
40Wタイプ 埋込タイプ 下面開放形 W150 一般タイプ 4000lmタイプ FLR40W×2灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9639W+RAD-498NA すぐ届く 【生活家電\照明器具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 遠藤照明 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID TUBELite》 送料無料

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->