電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット


電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット



LED内蔵、電源ユニット内蔵LED(電球色)光源色温度:3000K幅:□720mm高:50mm質量:9.1kg器具光束:10930lm安定器出力型:定格出力型安定器補足:約10~100%連続調光型電圧:100~242V消費電力:75W消費効率:145.7lm/W【本体】鋼板(高反射白色粉体塗装)【枠】鋼板(高反射白色粉体塗装)【格子ルーバ】亜鉛鋼板(高反射白色粉体塗装)【点灯ユニット(カバー)】ポリカーボネート(乳白)Ra83直付・埋込兼用型●天井直付専用セパレートセルコン(A、AN・NTタイプ)、スーパーマーケットセルコンとの組み合わせ可能注)適合調光器をご使用ください。注)一般屋内用器具です。屋外環境(軒下など半屋外を含む)や腐食性ガスの発生する場所、太陽の光が直接器具に当たる場所では使用できません。注)埋込穴は半埋込でご使用の場合、埋込穴(□690)が必要です。※こちらの商品は受注生産品となります。※こちらの商品は長尺の為、別途送料が必要です。送料は別途お見積り致します。また、代金引換による配送はできません。ご了承下さい。【LED照明】 【ベースライト】 【LED直付一体型】 【LED埋込一体型】 【スクエア】 【ルーバー付き】 【45W4灯】 【調光可】 【電球色】

電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット


電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット,スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 スミノエ(MODE-S).トラフ型 LEDユニット(昼光色) オーデリック XL501009P1A ランプ同梱 ベースライト LED-LINE 110形 感知器!逆富士型 LEDユニット(昼光色) オーデリック XL501006P1A ランプ同梱 ベースライト LED-LINE 110形 感知器,トラフ型 LEDユニット(白色) オーデリック XL501009P1C ランプ同梱 ベースライト LED-LINE 110形 感知器!電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット.YESカーテンのイメージ画像 アスワン(YESカーテン)!

タッセルなし カーテン 激安 東リ オーダーカーテン&シェード elure ボイル&レース KSA60412スタンダード縫製 約2倍ヒダ 3ツ山仕様 東リelure ヨコ使い (税別価格) 1cm!40形 下面開放型 Bluetooth調光 ランプ同梱 LEDユニット(昼光色) オーデリック XD504011B4A ベースライト LED-LINE 感知器!

Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品 Fanatics Authentic Seattle Mariners Mahogany Framed Logo Jersey Display Case!

日本製 ウォッシャブル 防炎 カーテン・ブラインド 防汚 ベーシック 無地 レースカーテン オーダー 防音シート,電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット!

40形 下面開放型 Bluetooth調光 ランプ同梱 LEDユニット(温白色) オーデリック XD504008B4D ベースライト LED-LINE 感知器.

!'mシリーズ  ME2575~2576I'm ムートン アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレース スタンダード縫製 フラット・片開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん.

!'mシリーズ  ME2494~2495I'm ムートン アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレース ソフトウェーブ縫製 2倍ヒダ・3つ山・片開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん!

xlx443fbnjle9 シャンデリア!xd504002b6d タカラShop.xd466020p2e タカラShop?埋込ベースライト 電設資材 LED(白色) LEKR419692HEW-LS9 東芝 埋込型.

電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット.xlx440cbwcle9 グリーストラップ,電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット;40W形笠付形 昼白色 岩崎電気 ELR45201BNPN9 施設用器具 レディオック LEDベースライト (LEDユニット一体形) インテリア・寝具・収納!「カスタムメイドクラブ」 テーラーメイド日本正規品 P790 アイアン NSPRO ZELOS7スチールシャフト 6本セット(#5~9、PW)?電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット!

40形 下面開放型 ルーパー付 ランプ同梱 LEDユニット(白色) オーデリック XD504005P3C ベースライト LED-LINE 感知器,xl501009p3d インテリア・寝具・収納.FW+TRPX AURA スポーツ・アウトドア 【カスタムオーダー】ロッディオ(Roddio) ゴルフ,コード式▼100mmスラット ラインドレープ▼タチカワブラインド ムートン セリー  (激安 ブラインド)★北海道本島・沖縄本島へも送料無料! 【送料無料】縦型ブラインド ネジ止め式 バトン式 ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん;xl501006p3b インテリア・寝具・収納!TOSO(トーソー)ベネウッド50ご注文のながれ2 横型ブラインド!『XLX451BSWKLE9』 パナソニック XLX451BSWK LE9 黒板灯 埋込型 40形 集光プリズムタイプ Hf32形×2定格出力型器具相当 白色 パナソニック 5200lmタイプ 器具+ライトバー BS CS アンテナ.

逆富士型 LEDユニット(昼白色) オーデリック XL501006P1B ランプ同梱 ベースライト LED-LINE 110形 感知器.Hf32形2灯定格出力相当 非調光 パナソニック XLX453FENC LE9 中止品の為、後継 XLX453FENZ LE9 にてご発送 天井埋込型 インテリア・寝具・収納 フリーコンフォート ルーバ付 40形 換気扇!HS1502W マルチSPキグ 激安スポーツショップ ZETT ゼット学校体育 コウコウリツLEDワイドタイプ スパイク,電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット!


電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット,電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット 電気温水器



電球色 直埋兼用FHP45形×4灯相当 タカラショップ スクエアタイプ 格子タイプ □720 連続調光型XL484CBTLA9 ●パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト ブラケット


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

xd466020p2c タカラShop

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
xl501014p1d タカラShop

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->