アシックス ジョギング・マラソン


アシックス ジョギング・マラソン


「アシックス(Asics)」です。
■レディース参考サイズUS|JP(cm)5.5|22.56|236.5|23.57|247.5|24.58|258.5|25-25.59|25.59.5|2610|26.510.5|2711|27.511.5|27.5-2812|28■幅参考サイズXXXNarrow=4A,AAAA,SSXXNarrow=3A,AAAXNarrow=SNarrow=2A,AA,NMedNarrow(タイト)=AMedium(通常サイズ)=B,M,RWide(ワイド)=C,W,DXWide=X,XW,WW,EWXXWide=EXXXWide=2E,EE,XXXXXXWide=3E,4E,5E■素材-■商品寸法詳細ヒール高さ:約10mm踵/爪先高さ:約 23 mm/13 mm.重さ:約0.3 kg■お手入れ-■生産国-※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております。※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください。※1in(インチ)は約2.54cm換算です。★商品が届いて、サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

アシックス ジョギング・マラソン


アシックス ジョギング・マラソン,ゴルフ スポーツ Nike Women's Roshe G ノースフェイス Golf Shoes PurePlatinumWhite ナイキ レディース メンズファッション.【ADIDAS】アディダスultraBOOSTウルトラブーストBB616618SPBLK/BLK/BLK バンズ スリッポン!ウエーブプロフェシー7(ランニング)[ユニセックス] スポーツ スパイク,ホカ オネオネ Hoka One One メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Arahi 2 Running Shoes】Black Iris/Bluestone!アシックス ジョギング・マラソン.SHEER SC3691~3692 節電 SS スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ サンゲツのオーダーカーテン ストリングス(STRINGS) DESIGN タテ型ブラインド!

LACE ME2473 スタンダード縫製 約2倍ヒダヨコ使い・ウェイトテープ付 カーテン&シェード 間仕切り 価格 交渉 送料無料 川島セルコン オーダーカーテン !´m アイム カーテンレール!ホカ オネオネ Hoka One One メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Speedgoat Mid WP Trail Run Shoes】Black/Steel Gray!

カーテン レース お仕立て上り約2倍ヒダ 【ポイント最大24倍】アスワン YESカーテン 価格 交渉 間仕切り 送料無料 Finlayson BB7712 オーダー!

SS スタンダード縫製 約2倍ヒダ サンゲツのオーダーカーテン 壁紙 ストリングス(STRINGS) LACE SC3899 ガラスフィルム,アシックス ジョギング・マラソン!

アルトラ Altra メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Lone Peak 4.0 Mid Mesh Trail Running Shoes】Red.

Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品 Fanatics Authentic St. Louis Cardinals Black Framed Logo Jersey Display Case.

シャッド shad モーターサイクル バッグ・ボックス ケース台座 shad top master honda hornet 600s!

【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレーススタンダード縫製フラット・両開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2510 アルミブラインドベネシャンブラインド!ナイキ Nike メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Flyknit Racer】Black/Black/Anthracite.(取寄)ニューバランスメンズフレッシュフォーム1080V8NewbalanceMen'sFreshFoam1080V8BlackWhite スポーツシューズ?カーテン激安東リオーダーカーテン&シェードelureボイル&レースKSA60427スタンダード縫製約2倍ヒダ3ツ山仕様(税別価格)タッセルなし 節電.

アシックス ジョギング・マラソン.【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレーススタンダード縫製1.5倍ヒダ・2つ山・片開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2541 アルミブラインドベネシャンブラインド,アシックス ジョギング・マラソン;価格 交渉 送料無料 オーダーカーテン 節電 TRANSPARENCE ボイル&レース KTB5398 スタンダード縫製 約2倍ヒダ 東リ PLUS BONHEUR プラスボヌール タテ型ブラインド!FUNCTION SC3866 壁紙 SS スタンダード縫製 約2倍ヒダ サンゲツのオーダーカーテン ストリングス(STRINGS) SHEER ガラスフィルム?アシックス ジョギング・マラソン!

ナイキ メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Air Max 95】White/Solar Red/Granite/Dust,ニューバランス メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Fresh Foam 1080 V8】White/Laser Blue.#β三菱照明器具【EL-LYB4352AAHJ(34N3A)】組み合わせ品番用途別照明埋込形工場・倉庫用(特殊環境用)ランプ付受注生産{LED施設} インテリア・寝具・収納,LEKTJ207163W-LS9 インテリア・寝具・収納;アークテリクス Arc'teryx メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Norvan LD GTX Trail Running Shoes】Rigel/Poseidon!ブラックベリー【バッグは付属しておりません】【最安値に挑戦】【送料無料】【ssclst】 女性ゴルファー必見! 人気ランキング1位 FL-01★V2 スポーツ・アウトドア レディース12点ゴルフクラブセット コラントッテ!ホカ オネオネ Hoka One One メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Stinson ATR 4 Running Shoes】Black/Kumquat.

アシックス Asics メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Gel - Nimbus 20 Running Shoes】Blue Print/Race Blue.(取寄)アンダーアーマーメンズホバーファントムUnderArmourMen'sHovrPhantomBlackWhiteRed シューズ/ブーツ!【送料無料】タチカワブラインド縦型ブラインドラインドレープビオラ100mmスラットネジ止め式【幅・高さともに1cm単位でオーダー可】LD-2009~2010(激安ブラインド) アルミブラインドベネシャンブラインド,アシックス ジョギング・マラソン!


アシックス ジョギング・マラソン,アシックス ジョギング・マラソン スポーツ・アウトドア



アシックス ジョギング・マラソン


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

イノヴェイト Inov 8 メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【RocLite 315 Trail Running Shoes】Black/Brown

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間にホカ オネオネ Hoka One One メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Challenger ATR 4 Running Shoes】Silver Pine/Chinois Greenイメージ画像 壁紙にも行くよ♪

-->
アシックス ASICS メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【GEL Kayano 20】Black/White/Gold

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->