TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材


TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材



【特長】●ラインナップの全てが自信の省エネ性能です。●直付タイプは、広がる拡散光で空間の明るさをとるとともに、従来逆富士形蛍光灯同様に天井面や壁面への配光により、空間の視覚的な明るさもとれます。また、側面カバーも光る為、継ぎ目はほとんど気にならず、シームレスなライン光を実現します。●既存器具のあとを隠せるリプレイスサイズ。天井補修不要で省施工です。●本体に電源ユニットがないため本体取付時の施工性に優れています。●ユニットの形状を改善、より埃がたまりにくくなりました。●簡単に施工を可能にするオリジナル取付バネを開発しました。【仕様】●メーカー:遠藤照明●型番:ERK9561W+RAD634N_set●商品名:【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID TUBELite》●器具本体:ERK9561W●専用ユニット:RAD-634N●20Wタイプ●直付タイプ トラフ形●ユニットタイプ:一般タイプ●調光タイプ:非調光●FL20W×2灯器具相当●800lmタイプ●光源:昼白色●光源色温度(K):5000●消費電力(W):6.7●定格電圧(V):100~242●定格光束(lm):1023●固有エネルギー消費効率(lm/W):152.6●平均演色評価数(Ra):82●寸法(mm):幅79×長660×高51●本体質量(kg):1.0●本体色:白●電源内蔵●LED光源寿命(時間):40000●グリーン購入法適合品【ご注意】※LED素子は白熱灯・蛍光灯などの一般光源に比べバラツキがあるため発光色、明るさが異なる場合があります。※取り付けには電気工事士の資格をもつ方の工事が必要となります。

TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材


TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材,【最大3000円OFFクーポン発行中】KOIZUMI(コイズミ照明)LEDシャンデリアFIORARE/フィオラーレ【適用畳数 オンライン.ベースライト ODELIC(オーデリック) インテリア・寝具・収納 XL251646P2B ブラケット!Panasonic 施設照明  一体型LEDベースライト iDシリーズ 40形 埋込型  Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当  フットライト 下面開放型 W300 一般・6900lmタイプ 昼白色 PiPit調光 埋込XLX460VENZ RZ9 パナソニック キッチンライト, 明かり 【setsuden_led】 N区分 パナソニック施設照明 XLX463FHNZLA9 (NNLK42762J+FSK41235+NNL4600HNZLA9) ベースライト 天井埋込型 畳数設定無し LED エクステリア!TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材.中古 Cランク (フレックスR) 本間ゴルフ BERES S-03 7W 3S ARMRQ8 45 R 男性用 右利き フェアウェイウッド FW ホンマ HONMA ベレス アーマック カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand!

新製品/オノフ専門店/2018年モデル/7インチ/5色オノフコンパクトキャディーバッグ/OB1418 バッグ・ケース!ODELIC 工事必要 LEDベースライト 埋込型 40形 下面開放型 幅300 Hf32W定格出力x2灯相当 電球色 XD504011P4E インテリア・寝具・収納 オーデリック KISHIMA!

ソフトウェーブ縫製 フラット・片開き 下部3ッ巻▼川島織物セルコン ラグマットタイルカーペット絨毯じゅうたん !'mシリーズ  ME2583I'm アイム 【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレース インテリア・寝具・収納!

キッズ 子ども こども スペイン ヨーロッパ ポップ かわいい おしゃれ 男の子 女の子 インテリア・寝具・収納 スペイン製 キッズカーテン レース 幅165cm 丈180cm RI461|カーテン 子供部屋 オンライン,TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材!

ベースライト XL251646P2B インテリア・寝具・収納 オーデリック トイレ照明.

オーダーカーテン ELE MODE ヨコ使い D-7033 スタンダード 約2倍ヒダ ヨコ使い スミノエ modeS レースカーテン モードS 価格 交渉 送料無料 ラグ.

YESカーテンオーダーカーテン【品番:BA1333】【幅80~100x丈80~155cm】まで【ウォッシャブル】【形態安定加工】【日本製】 ロールスクリーン !

XLX432FENZLA9 一体型LEDベースライト 天井埋込型 40形 アルミルーバ W150 連続調光型・調光 (ライコン別売) 昼白色 [∽] ライト・照明器具 【最安値挑戦中!最大34倍】パナソニック エコキュート!40形 埋込型 W150Hf蛍光灯32形定格出力型1灯器具相当マルチコンフォート15 一般・2500lmタイプ 白色 調光埋込XLX425FEWZ LA9 【当店おすすめ品】 パナソニック Panasonic インテリア・寝具・収納 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 照明 ライト ランプ.昼白色 インテリア・寝具・収納 XL251648P1 オーデリック ODELIC 工事必要 LEDベースライト 直付型 トラフ型 2灯用 Hf32W定格出力×2灯相当 KISHIMA?YLD-9023-N LED一体型ベースライト 直管タイプ 天井照明 非調光 昼白色 受注生産品 [∽§] 【最安値挑戦中!最大34倍】山田照明(YAMADA) ポンプ.

TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材.アイアンセット LP418I スポーツ・アウトドア オノフ ONOFF 18 ONOFF IRON LADY イエロー ゴルフクラブ(レディス),TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材;6本セット【カスタム・ゴルフクラブ】 スポーツ・アウトドア ZodiaゾディアCG513アイアン/BASSARAバサラ#5~9・PW Iron アイアン!TC-560 FORGED アイアンFOURTEEN TC560 FORGED IRON 6本組MCI 60 カーボンシャフトメーカーカスタム 日本正規品 メーカー別 フォーティーン ブリヂストン?TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材!

ODELIC 工事必要 LEDベースライト 埋込型 40形 下面開放型 幅300 Hf32W定格出力x2灯相当 温白色 XD504011P4D インテリア・寝具・収納 オーデリック KISHIMA, 明かり 【setsuden_led】 N区分 パナソニック施設照明 XLX464FHNZLA9 (NNLK42762J+FSK41259+NNL4600HNZLA9) ベースライト 天井埋込型 畳数設定無し LED エクステリア.アイアン (5本セット) 【お買い物マラソン値引きクーポンあり】《今日だす》キャロウェイ EPIC(エピック) クラブ ★スター★ NS−PRO ZELOS7 オンライン,木目調ブラインド フォレティアタッチ アクア50 幅181cm~200cm×丈101cm~120cm ラダーコード仕様 木製ブラインド タチカワ 種類別;Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 40形 埋込型Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当下面開放型 W190 一般・6900lmタイプ 電球色 PiPit調光埋込XLX460RELZ RZ9 インテリア・寝具・収納 パナソニック 照明 ライト ランプ!XBR55 オンライン ETC168 【受注生産品】【代引・日時指定不可】【北海道沖縄離島不可】エバニュー(Evernew) リカンベントバイク 愛知!XLX453NHWZ LE9 電設資材 【受注品】 パナソニック XLX453NHWZLE9 一体型ベースライト LED 白色  安い.

Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 40形 埋込型Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当下面開放型 W150 一般・6900lmタイプ 電球色 PiPit調光埋込XLX460PELZ RZ9 インテリア・寝具・収納 パナソニック 照明 ライト ランプ.40形 埋込型Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当下面開放型 W300 省エネ・6900lmタイプ 昼白色 非調光埋込XLX460VHNZ LE9 【当店おすすめ品】 パナソニック Panasonic インテリア・寝具・収納 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 照明 ライト ランプ!サイズ スポーツ・アウトドア XS(54cm) ☆【Stilo】ST5 Fカーボンヘルメット DABUWAWA,TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材!


TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材,TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材 オンライン



TUBELite》 20Wタイプ 直付タイプ トラフ形 一般タイプ 800lmタイプ FL20W×1灯器具相当 昼白色 非調光タイプ ERK9561W+RAD-634N_set インテリア・寝具・収納 遠藤照明 【お買い得品 10台セット】 LEDベースライト 《LEDZ SDシリーズ SOLID 電設資材


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間に温白色 調光 埋込XLX460UHVZ LA9 【当店おすすめ品】 パナソニック Panasonic 施設照明  一体型LEDベースライト フットライト iDシリーズ 40形 埋込型  Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当  下面開放型 W220 省エネ・6900lmタイプ キッチンライト省エネ・節電! エコ生活! ニチベイ ハニカムスクリーン レフィーナ ココン(防炎) ツインスタイル ループコード式:ハニカム+プリーツ(みなもII)にも行くよ♪

-->
Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 40形 埋込型Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当下面開放型 W300 一般・6900lmタイプ 昼光色 PiPit調光埋込XLX460VEDZ RZ9 インテリア・寝具・収納 パナソニック 照明 ライト ランプ

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

昼白色 調光 埋込XLX460RHNZ LA9 【当店おすすめ品】 パナソニック Panasonic 施設照明  一体型LEDベースライト フットライト iDシリーズ 40形 埋込型  Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当  下面開放型 W190 省エネ・6900lmタイプ キッチンライト Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat - 1 2 3 スピーダーエボリューション4(661) ドライバー スポーツ・アウトドア 【お買い物マラソン値引きクーポンあり】《今日だす》キャロウェイ ROGUE(ローグ) サブゼロ ゴルフ 5 6 7 パナソニック Panasonic 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 40形 直付型Hf蛍光灯32形高出力型2灯器具相当コーナーライト 一般・6900lmタイプ 白色 調光直付XLX460CEWZ LR9 インテリア・寝具・収納 【当店おすすめ品】 照明 ライト ランプ 9 10 11 12 13 CFS J50 【中古】ピン G ドライバー SERIES G アイアン ゴルフシューズ 15 16 40形 埋込型 W150Hf蛍光灯32形定格出力型1灯器具相当マルチコンフォート15 一般・2500lmタイプ 昼白色 調光埋込XLX425FENZ LA9 【当店おすすめ品】 パナソニック Panasonic インテリア・寝具・収納 施設照明一体型LEDベースライト iDシリーズ 照明 ライト ランプ 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - -
の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->