オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン


オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン



この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ → 詳細はオーデリック株式会社 総合カタログ(メーカーサイト)をご覧ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています

オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン


オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン,(ユニセックス)アドミラルゴルフシンプルランパントキャディバッグ(ADMG8FC2)2018秋冬 ゴルフショップ.XLX443FBVJLE9パナソニック埋込ベースライトLED(温白色) 電材!ERK9772W遠藤照明スクエアベースライトLED 天井照明,xl553waujle9 ダイキン!オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン.ルコックメンズキャディバッグ9型軽量タイプスタンダードモデルQQBMJJ04 バッグ・ケース!

UNDERARMOUR(アンダーアーマー)3020800メンズゴルフシューズテンポスポーツ2BOA2E ハンドボール!ERL8087S遠藤照明防犯灯 リビング!

YESカーテンのイメージ画像 東リ!

ノイエのオーダーカーテン 1cm,オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン!

ERX9152S遠藤照明施設照明LEDデザインベースライトDesignBASEシリーズ直付・吊下兼用L1200ウイングタイプ単体/連結給電用ハイパワータイプHf32W×2灯相当非調光温白色 蛍光灯.

【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレースソフトウェーブ縫製1.5倍ヒダ・2つ山・片開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2523 東リ.

スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 東リ!

xlx461fbnjle9 エアコン 販売!el-lfb4552aahx-39n4 エアコン 販売.lzb-91568aw 蛍光灯?LEKT751852W-LD9 天井照明.

オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン.カムイKAMUITP-09s/シンカグラファイト・ループプロトタイプCL TP-09 S,オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン;ニチベイ木製ブラインドグレイン・アンティーク・エイジングクレール50F(ラダーテープ)ループコード式幅121~140cm×丈281~300cm インテリア・寝具・収納!ブラインド激安・送料無料!タチカワブラインド(シルキーホームタコス)【smtb-k】【ky】 1cm?オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン!

xl563pjujla9 ダイキン,ERX9146S遠藤照明施設照明LEDデザインベースライトDesignBASEシリーズ直付・吊下兼用L1200ウイングタイプ単体/連結給電用ハイパワータイプHf32W×2灯相当非調光温白色 蛍光灯.【送料無料】タチカワブラインド縦型ブラインドラインドレープエピス100mmスラットネジ止め式【幅・高さともに1cm単位でオーダー可】LD-2067~2068(激安ブラインド) 東リ,Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品;ERX9151S遠藤照明ペンダントデザインベースライト 照明器具!オーデリックLEDシーリングライトOL291154BC【smtb-s】 天井照明!【6月発売予定品】XL574PKFJLA9パナソニック埋込スクエアベースライトLED(温白色) 電材.

ERX9147S遠藤照明ペンダントデザインベースライト 照明器具.パナソニック一体型LEDベースライト《iDシリーズ》110形埋込型下面開放型W150省エネタイプ10000lmタイプFLR×2灯器具節電タイプ昼白色非調光タイプXLX800PHNLE2 エアコン!AH48757Lエントリーでポイント10倍!!コイズミ照明LED和風シーリングAH48757L 調色,オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン!


オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン,オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン 店舗施設用



オーデリックベースライト【XL501023B4E】店舗・施設用照明テクニカルライト【XL501023B4E】[新品]【RCP】 キッチン


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

東芝ライテック(TOSHIBA)LEKT770111N-LD9TENQOOスクエア直埋□720下面開放(昼白色)FHP45形×4灯用器具相当『LEKT770111NLD9』 ライト・照明器具

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間にERK9722W遠藤照明スクエアベースライトLED 天井照明テニス コート用品》 バドミントン [送料別途]コート防風ネット200DX(B-2653)《TOEI(トーエイ) ブランド別(タ行)にも行くよ♪

-->
【6月発売予定品】XL574PKVJLA9パナソニック埋込スクエアベースライトLED(昼白色) 電材

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->