【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン


【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン


G700 アイアン Dynamic Gold 120 5~PW (6本セット)アイアンだってもっと飛ばしたい、もっと乗せたい、もっと寄せたい。マレージングフェース・中空構造・高MOIヘッドが抜群の反発と高弾道を実現。スマートな見た目にもかかわらず、高く飛び、ブレずに飛び、ピタリと止まる。PING史上最も飛びにこだわったアイアン、誕生。


【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン


【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン,【新品】【送料無料】【メーカー正規カスタム品】ヤマハRMX118アイアン単品販売(4番アイアン)FUJIKURAMCIBLACK60シャフト装着仕様[YAMAHA/リミックス118IRON][フジクラMCIブラック60カーボン] スポーツ・アウトドア.【カスタムオーダー】テーラーメイドP730アイアン6本セット(#5-PW)TourADDIカラーカーボンシャフト[日本仕様][Taylormade]【■Tay■】 クラブ!ヨネックス_CB301_フォージド_アイアン_YONEX_CB301_Forged_Iron_NSPRO_Zelos8 メーカーカスタム(特注カスタム),【カスタムオーダー】Roddioコンパクトドライバー+LOOPPrototypeCL クラブ!【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン.プロギアRS単品アイアン#5日本仕様DiamanaforPRGRカーボンシャフト 直輸入!

中古 Cランク (フレックスS) テーラーメイド AERO BURNER Mini Driver 14° USA MATRIX SPEED RUL-Z 60 S 男性用 右利き ドライバー DR エアロ バーナー マトリックス カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand!中古 Cランク (フレックスその他) タイトリスト SCOTTY CAMERON 1996 LASVEGAS INVITATIONAL Champion Micro Step その他 男性用 右利き パター PT Titleist スコッティキャメロン ラスベガス チャンピオン 中古ゴルフクラブ Second Hand!

中古 Bランク (フレックスS) ミズノ Mizuno Pro FLI-HI U3 Dynamic Gold 95 S200 男性用 右利き ユーティリティ UT ミズノ プロ フライハイ ダイナミックゴールド 中古ゴルフクラブ Second Hand!

中古 Cランク (フレックスS) テーラーメイド M2 3W TM1-216 S 男性用 右利き フェアウェイウッド FW カーボン 中古ゴルフクラブ Second Hand,【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン!

【カスタムオーダー】Roddioコンパクトドライバー+LOOPPrototypeJJ クラブ.

アルチビオのキャディバッグ画像 スポーツ・アウトドア.

【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレースソフトウェーブ縫製1.5倍ヒダ・2つ山・両開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2579 ロールカーテンロールスクリーンカーテン!

アスワンYESカーテン価格交渉送料無料SweetSmileBA1360カーテン&プレーンシェードお仕立て上り約2倍ヒダ ブラインド!ヨネックス_CB501_フォージド_アイアン_YONEX_CB501_Forged_IRON_Dynamic_Gold メーカーカスタム(特注カスタム).イオンスポーツ_GIGA_HS797_ドライバー_EONSPORTS_GIGA_HS797_DRIVER_WACCINE_compo_GR560 ア行?【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレースソフトウェーブ縫製1.5倍ヒダ・2つ山・片開きウェイトテープ仕様▼川島織物セルコンI'mシリーズME2432~2433 ロールカーテンロールスクリーンカーテン.

【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン.Fanatics Authentic ファナティクス オーセンティック スポーツ用品,【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン;送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlaviePLAYMODERNE7010~7013プレーンシェードコード式・R-61PC ラグ!【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレーススタンダード縫製フラット・片開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2554 ロールカーテンロールスクリーンカーテン?【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン!

ドゥーカス_DCD701_ドライバー_DOCUS_DCD701_DRIVER_Diamana__X_'17 ドゥーカス,フォーティーン_TC-788_FORGED_アイアン_FOURTEEN_TC788_FORGED_IRON_MCI_60 ゼロステーション.【6月発売予定品】XL575PFUJLA9パナソニック埋込スクエアベースライトLED(白色) オンライン,ポイントアップ ネオレスト;バルドBALDOCB16IRONVERSION25~PW6本セットN.S.PROZelos6ゼロス6 ●メーカー別!三菱電機施設照明直管LEDランプ搭載ベースライト埋込形LDL40300幅ペン皿カバータイプ2灯用連続調光対応2500lmクラスランプ付(昼白色)EL-LFY4562AAHX(25N5) エコキュート!ドゥーカス_DCD701_ドライバー_DOCUS_DCD701_DRIVER_WACCINE_compo_GR350 ドゥーカス.

【メーカーカスタム】FOURTEENフォーティーンTP766アイアンDYNAMICGOLDAMTツアーイシュー6本セット(#5-#9PW)アイアンセットダイナミックゴールドAMTツアーイシュースチールシャフト ゴルフ.【カスタムオーダー】Roddioコンパクトドライバー+TRPXXanadu ゴルフ!カニ画像 HTCコンペ,【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン!


【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン,【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン ビジール



【左右選択可】PINGピンG700アイアンDynamicGold1205~PW(6本セット)日本正規品 ●ピン


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

ヨネックス_CB301_フォージド_アイアン_YONEX_CB301_Forged_Iron_NSPRO_MODUS3_SYSTEM3_TOUR125 メーカーカスタム(特注カスタム)

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
DUNLOPダンロップXXIOXゼクシオテンアイアンMP1000カーボンシャフト8本組ネイビー WOOD

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->