パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン



LED内蔵、電源ユニット内蔵LED(白色)光源色温度:4000K幅:□620mm埋込穴角:□600mm埋込高:125mm質量:8.4kg器具光束:7020lm安定器出力型:定格出力型安定器補足:約10~100%連続調光型電圧:100~242V消費電力:53W消費効率:132.4lm/W【本体】鋼板(高反射白色粉体塗装)【枠】鋼板(高反射白色粉体塗装)【パネル】アクリル(プリズム)Ra83●水平天井埋込専用セパレートセルコン(A、AN・NTタイプ)、スーパーマーケットセルコンとの組み合わせ可能注)適合調光器をご使用ください。注)一般屋内用器具です。屋外環境(軒下など半屋外を含む)や腐食性ガスの発生する場所、太陽の光が直接器具に当たる場所では使用できません。【LED照明】 【ベースライト】 【LED埋込一体型】 【スクエア】 【カバー付き】 【45W3灯】 【調光可】 【白色】

パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン,オークリーメンズスポーツサングラスOO9206-4638[ポリッシュドホワイト/プリズムルビー](Men's)OAKLEYRadarLockPath(AsiaFit) ボール.ポイントアップ 換気扇!XL501003P4BオーデリックLED-LINEベースライトHf86W×2灯相当逆富士型昼白色非調光110形 オンライン,三菱MY-V910200/N2AHZLEDベースライト直付形逆富士タイプ150幅昼白色(10000lm)FLR110形x2灯節電タイプ連続調光省電力タイプ『MYV910200N2AHZ』 シーリングファン!パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン.オノフスタンドキャディバッグOB015172017モデル ゴルフナビ!

ホームゴルフネット4号型 交換用ネット【スポーツ】!ポイントアップ 換気扇!

ゴルフレーザーレンジファインダー】【KLR-600A】【片手でしっかりホールド出来るレーザー距離計】【送料無料※一部地域除く】 ゴルフ用品 【瞬時に距離を測れるレーザー距離計】【ケンコートキナー トレーニング用具!

カーテンオーダーカーテンミラーレース東リエルーアKSA60473フラット縫製(FT)幅369~466cm×丈241~260cm ミラーカーテン,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン!

ポイントアップ 換気扇.

送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlavieEnjoyCasualE7125~7126スタイリッシュウェーブ縫製約2倍ヒダ タイルカーペット.

【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレースソフトウェーブ縫製1.5倍ヒダ・2つ山・両開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2577 レースカーテン!

東リPLUSBONHEURプラスボヌール価格交渉送料無料オーダーカーテンTRANSPARENCEボイル&レースKTB5380スタンダード縫製ヨコ使い約2倍ヒダ ガラスフィルム!ポイントアップ 換気扇.ポイントアップ 換気扇?ERK9623W遠藤照明施設照明LEDスクエアベースライトSDシリーズFHP45W×4灯用器具相当14500lmタイプ埋込白ルーバ形□600タイプ昼白色調光/非調光兼用型 シーリングファン.

パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン.LEKR422522HYN-LD9東芝埋込ベースライトLED(昼白色)センサー付 パナソニック,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン;βパナソニック 照明器具【NNFK44360LA9】LED□720直付格子タイプ点灯部昼白色  ライト・照明器具!xl382petjla9 換気扇?パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン!

ポイントアップ 換気扇,オーデリック(ODELIC)[XD266092P1D]LEDベースライト【送料無料】 半田ごて.【ご予約特典付】BALDO(バルド)PROTOTYPECB16アイアン5-PwN.S.PRO1050GHシャフト パター,【メーカーカスタム】Titleistタイトリスト718AP1アイアン6本セット(#5-#9PW)タイトリストMCI60カーボンシャフト ピン;ポイントアップ 換気扇!美しいスラットで高遮蔽・高遮光耐水・樹脂製ブラインド(フォレティアシェイディタッチアクア) ウッドブラインド!オーデリック(ODELIC)[XL251092P1C]LEDベースライト【送料無料】 半田ごて.

XD466017P2CオーデリックLEDスクエア型ベースライトFHP45W×4灯相当白色非調光 角型埋込.ポイントアップ 換気扇!【立川機工】 ゼブラ,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン!


パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン,パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン 業務用エアコン



パナソニックPanasonic施設照明一体型LEDベースライト白色埋込型FHP45形×3灯相当スクエアタイプきらめきプリズムパネル連続調光型XL583ZPUJLA9 ダイキン


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

【受注品】DNライティングHAS-LED1500NL24-FPT調光調色SeamlesstypeLED照明器具5000K~2400KDNL 交換電池

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間にポイントアップ 換気扇タチカワロールスクリーンラルクシールドrs7171~rs7210ライフウォッシャブルタイプ幅161~200cm×丈301~350cm オンラインにも行くよ♪

-->
ポイントアップ 電気温水器

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->