ストレリ サッカー・フットサル


ストレリ サッカー・フットサル


「ストレリ(Storelli Sports)」です。
■メンズ参考サイズ表(cm)サイズ|胸囲(cm)|ウエスト(cm)S|82.6-92.7|68.6-81.3M|92.7-102.9|72.4-83.8L|102.9-113|77.5-90.2XL|115.6-121.9|82.6-95.3※こちらの商品は海外サイズのため、ワンサイズ下をお買い求めください。■素材/商品サイズ/商品重量86% nylon/14% spandex. Imported.■チーム-■プレイヤー-※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております。※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。ブランドや商品によってサイズ感が異なりますので、サイズ表は参考としてご活用ください。★商品到着後サイズが合わない場合はサイズ変更も行っております。ご希望の方はご連絡ください。

ストレリ サッカー・フットサル


ストレリ サッカー・フットサル,【新品】【送料無料】【メーカー正規カスタム品】フォーティーンFH-1FORGEDV1ウェッジ特注品マットブラック仕上げKBSTOUR105シャフト装着仕様[FOURTEEN/FH1フォージドV1/BLACK][FST/KBSツアー105スチールシャフト] ゴルフ.(取寄)アシックスメンズGT-20006ランニングシューズAsicsMen'sGT-20006RunningShoeDarkBlue/DarkBlue/MidGrey ジャケット!ニューバランス メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【498】Navy/Silver,(取寄)イノヴェイトメンズロックライト305トレイルランニングシューズInov8Men'sRoclite305TrailRunningShoeGreen/Black 販売店!ストレリ サッカー・フットサル.中古 Aランク (フレックスR) ブリヂストン TOUR B JGR U4 TG1-HY R 男性用 右利き ユーティリティ UT ツアーB 中古ゴルフクラブ Second Hand!

【特注カスタムクラブ】フォーティーンC-030ウェッジ、N.S.PRO1050GHシャフト仕様 キャロウェイ!アディダス adidas Outdoor メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Terrex Trail Cross SL】Raw Steel/Grey One/Orange!

朝日ゴルフイーグルビジョンウォッチ4EV-717 ゴルフ バッグ!

スミノエmodeSカーテンのイメージ画像 立川,ストレリ サッカー・フットサル!

(取寄)ニューバランスメンズフレッシュフォームボラカイ3NewbalanceMen'sFreshFoamBoracay3MetallicSilverBlackWhite NIKE.

川島セルコンアイムカーテンのイメージ画像 東リ.

送料無料カーテンプレーンシェードアスワンセラヴィC'estlavieShakouE7176~7178プレーンシェードコード式・R-61PC 調光ロールスクリーン!

【送料無料】オーダーカーテン▼ヨコ使いレーススタンダード縫製1.5倍ヒダ・2つ山・片開き裾刺繍▼川島織物セルコンI'mシリーズME2418 激安安い格安リーズナブル訳あり施主支給!(取寄)ニューバランスメンズフューエルコアラッシュNewbalanceMen'sFuelcoreRushBlackPacific NIKE.アディダス adidas Outdoor メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Terrex Agravic】Blue Beauty/Grey One/Orange?【送料無料】オーダーカーテン▼タテ使いレースソフトウェーブ縫製フラット・両開き下部3ッ巻▼川島織物セルコンI'mシリーズME2551 激安安い格安リーズナブル訳あり施主支給.

ストレリ サッカー・フットサル.xlx830shvjla2 IHクッキングヒーター,ストレリ サッカー・フットサル;中古 Bランク (フレックスR) ダンロップ XXIO(2018) 8S XXIO MP1000(アイアン) R 男性用 右利き アイアンセット IR ゼクシオ 中古ゴルフクラブ Second Hand!穴がない美しいスラットで高遮蔽・高遮光・木製ブラインド(フォレティアエグゼラスティング加工)幅140×高さ220cmまで パネルドア?ストレリ サッカー・フットサル!

ニューバランス New Balance メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Fresh Foam Vongo v2】Reflection/Black,(取寄)リーボックメンズゾクランナーウルトラニットReebokMen'sZokuRunnerUltraKnitFireCoralStellarPink オンライン.タチカワブラインドアフタービートエグゼB価格幅201cm~220cm×丈221cm~240cm カーテン・ブラインド,TOSO(トーソー)ベネウッド35ご注文のながれ3 ウールカーペット;https://image.rakuten.co.jp/supersportsxebio/cabinet/1/7920301_5/6620208_6_m.jpg ゼビオ!TOEILIGHT(トーエイライト)コーナーフラッグスタンドS4B3966 加湿器!アシックス メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【ASICS GT-1000 7 Running Shoes】Black/White.

(取寄)ニューバランスメンズフレッシュフォームボラカイ3NewbalanceMen'sFreshFoamBoracay3MetallicSilverBlackWhite NIKE.(取寄)ナイキメンズズームウィンフロー5NikeMen'sZoomWinflo5CoolGreyBlackWolfGreyPurePlatinum アディダス!《送料無料(一部離島など除く)》ダイワ(Daiwa) リール 16 セルテート 2506H,ストレリ サッカー・フットサル!


ストレリ サッカー・フットサル,ストレリ サッカー・フットサル スポーツ・アウトドア



ストレリ サッカー・フットサル


Photo Gallery

今回は、翻訳からちょっと逸れた話題ですが、
AdobeにAIを活用してる記事がありましたので、ご紹介しておきます。

自分的には、箱や折り鶴のデザインを3Dで確認・加工できるやつと、
猫の動画にCGで紙吹雪を散らすやつおもしろかったです^^

仕事柄、いつも文字ばっかり見てるので、
画像や映像を見るといい気分転換になります♪♪

-->
Twitterで翻訳単価(下限)についてのアンケートを行ってました。
ご協力ありがとうございました。
投票数は26でした(結構投票してくれたね!)。
リツイートしてくれた方々、ありがとうございました。

アディダス adidas メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Alphabounce EM Monster Fade】Black/Grey/White

翻訳単価(下限)・2

なんか、実際請けてる単価より高めに言ってません?(笑)

-->
こんばんは。
みなさま、お久しぶりです。

今週は10件納品しました。
しかも勉強会も(意地でも)行きました^^☆

次は来月末までの案件があり、それだけで最悪自分の生活費分はあるので、
残りは登録翻訳者・チェッカーの方にお任せしようかな(←チェックするくらいの余裕はあるので)。

その間に(取寄)ナイキメンズリニューライバルNikeMen'sRenewRivalSequoiaCargoKhakiSummitWhite NIKEオーダーレースカーテン東リエルーアKSA1425ソフトプリーツ加工(SL)約1.5倍ヒダ幅401~466cm×丈101~120cm カーテン・ブラインドにも行くよ♪

-->
ナイキ メンズ ランニング・ウォーキング シューズ・靴【Free RN 2017】Vintage Green/Black/Sequoia/Medium Olive

さて、翻訳会社の経営って、
管理能力が求められるんですよね。
(例:A社の納期は〇〇日→Bさんには早めに「△△日まで」と言う→Bさんから△△日に納品→チェック→A社に〇〇日に納品→A社からの支払いは60日後→Bさんには30日後に先に支払い×5件とか。)
しかも自分自身の翻訳案件もあるしw

小規模案件をぐるぐる回すことで、
登録翻訳者・チェッカーを実務案件でテストし、
自分自身も翻訳会社を運営していく訓練をしております(支払いも数万程度なら、先払いでもそんなに支障ないし)。

これ以上案件増えたら、間に1人翻訳コーディネーター要るかなって感じです。
(で、状況次第では翻訳コーディネーター入れる→案件増やす→も1人翻訳コーディネーター入れる・・・の繰り返し)

結局、会社って社長の器以上に大きくできないのかなって気がします。
(※あくまでオーナー社長の場合。「雇われ社長」は別)

あ、うちの場合は、無理せず、様子見ながら、
徐々に規模拡大していこうかな、って感じです。

-->

WHAT'S NEW?

の行を削除 リンク設定必須 # の部分を差し替え-->